การแข่งขันเหล่านี้คือวัตถุดิบที่สร้างขึ้นเป็นตำนานแห่งโลกฟุตบอล
และในวันพุธนี้ อาร์เจนตินาและอังกฤษจะกลับมาเผชิญหน้ากันบนเวทีฟุตบอลโลกอีกครั้ง
ทว่าในครั้งนี้ — และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ — มันจะเป็นการแข่งขันในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก โดยมีตำแหน่งในรอบชิงชนะเลิศวันอาทิตย์อันเป็นที่ปรารถนาเป็นเดิมพัน
จะเป็นแมตช์ที่ก้องกังวานไปด้วยความยั่งยืนของทั้งคู่ปรับทางประวัติศาสตร์และฟุตบอล ซึ่งย้อนกลับไปนานหลายทศวรรษ
การเสียชีวิตในสัปดาห์นี้ของ อันโตนิโอ รัตติน อดีตนักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา ได้ปลุกความทรงจำเกี่ยวกับข้อพิพาททางการกีฬา ยุคแรก ๆ ระหว่างทั้งสองประเทศให้ฟื้นคืนกลับมา
ในปี 1966 ทั้งสองทีมพบกันในเกมฟุตบอลโลกรอบแปดทีมสุดท้าย เมื่อครั้งที่อังกฤษเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน
รัตติน ซึ่งในขณะนั้นเป็นกัปตันทีมอาร์เจนตินา ถูกไล่ออกจากสนาม
เขาคว้าธงตรงมุมสนามที่เป็นรูปธงชาติอังกฤษในขณะที่เขากำลังเดินออก และจากนั้นก็นั่งลงบนพรมแดงที่เตรียมไว้สำหรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พร้อมกับปฏิเสธที่จะเดินจากไป
เขากล่าวในภายหลัง แฟนบอลชาวอังกฤษขว้างกระป๋องเบียร์ใส่เขา
อารมณ์ความเดือดในสนามพุ่งสูงตลอดทั้งเกม ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะ 1-0 ของอังกฤษ ผู้ซึ่งกลายเป็นแชมป์ประจำทัวร์นาเมนต์ในท้ายที่สุด
อัลฟ์ แรมซีย์ ผู้จัดการทีมอังกฤษ ได้เรียกผู้เล่นอาร์เจนตินาหลังจากนั้นด้วยคำพูดอันอื้อฉาวว่าเป็นพวก "สัตว์ป่า"
มันคือคำดูถูกที่อาร์เจนตินาไม่เคยลืมเลือน
ยี่สิบปีต่อมา ณ สนามเอสตาดิโอ อัซเตก้า ในเม็กซิโก ซิตี้ ทั้งสองฝ่ายได้โคจรมาพบกันอีกครั้งในรอบแปดทีมสุดท้ายฟุตบอลโลก
ประเทศทั้งสองของพวกเขาเพิ่งจะผ่านพ้นการต่อสู้ในความขัดแย้งระยะสั้นเหนือหมู่เกาะทางแอตแลนติกใต้ ซึ่งชาวอังกฤษรู้จักกันในนาม ฟอล์กแลนด์ และชาวอาร์เจนตินารู้จักกันในนาม มัลวินาส ในปี 1982 ซึ่งส่งผลให้ทหารชาวอาร์เจนตินา 649 นาย และนักรบชาวอังกฤษ 255 นายต้องเสียชีวิตลง
อารมณ์ความรู้สึกต่าง ๆ ยังคงดิบเถื่อนและบาดลึก
ในเกมการแข่งขันนั้น ดีเอโก้ มาราโดน่า ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์ที่สุดในประวัติศาสตร์ ยิงสองประตูใส่อังกฤษเพื่อเขี่ยพวกเขาตกรอบทัวร์นาเมนต์
ประตูที่สองนั้นคือความงดงามชิ้นเอก ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากความสามารถในการกระชากลากเลื้อยหลบหลีกไปตามสนาม โดยที่เขาเลี้ยงบอลผ่านผู้เล่นทีมอังกฤษไปถึงครึ่งทีม
ประตูแรกคือการใช้มือทำประตู ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อประตู "หัตถ์พระเจ้า" ซึ่งเป็นประตูที่จะต้องถูกริบคืนอย่างแน่นอนในปัจจุบันในยุคที่มีวีเออาร์ (VAR)
สำหรับมาราโดน่าและชาวอาร์เจนตินาจำนวนมาก มันไม่ใช่การโกง
มันคือชัยชนะของทีมที่เป็นรองเหนือกลุ่มชนชั้นนำ
มาราโดน่าเขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา "เอล ดีเอโก้" ว่า: "มันเป็นมากกว่าการเอาชนะทีมฟุตบอล แต่มันคือการเอาชนะประเทศหนึ่ง
แน่นอนว่าก่อนการแข่งขันพวกเราบอกว่าฟุตบอลไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสงครามมัลวินาส แต่พวกเรารู้ดีว่าเด็ก ๆ ชาวอาร์เจนตินาจำนวนมากต้องตายที่นั่น ถูกยิงร่วงลงมาเหมือนนกตัวเล็ก ๆ
สิ่งนี้คือการแก้แค้น"
ความขุ่นเคืองทางประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินาเป็นความสัมพันธ์แบบรักและชังอันดุเดือดมาอย่างยาวนาน
กลุ่มผู้อพยพชาวอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนงานรถไฟ คือผู้นำฟุตบอลเข้ามาสู่อาร์เจนตินาเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นสิ่งที่มีความสะท้อนให้เห็นจนถึงทุกวันนี้ในชื่อของบางทีม — เช่น ริเวอร์เพลท หรือสโมสรเก่าของ ลิโอเนล เมสซี อย่าง นีเวลส์ โอลด์ บอยส์
แต่ฟุตบอลของอาร์เจนตินาเติบโตและพัฒนาขึ้นตามท้องถนนหรือในสนาม "โปเตรโร" ที่เนืองแน่นและเต็มไปด้วยฝุ่นผง ไม่ใช่สนามโรงเรียนที่ได้รับการดูแลโดยคณะครู โจนาธาน วิลสัน ผู้เขียนหนังสือ "Angels With Dirty Faces: The Footballing History of Argentina" กล่าว
"ดังนั้น นับตั้งแต่ทศวรรษ 1920 เป็นต้นมา จึงมีตำนานเรื่องเล่าที่เป็นจุดกำเนิดของฟุตบอลอาร์เจนตินา ซึ่งนับจากวินาทีนั้นถูกจำกัดความด้วยความจัดจ้าน ความพึ่งพาตนเอง และความกะล่อนปลิ้นปล้อน ซึ่งตรงกันข้ามกับสปิริตการเล่นที่ยุติธรรมอันน่าเบื่อหน่ายและการวิ่งของชาวอังกฤษ" เขากล่าว
ชาวอังกฤษยังได้นำระบบธนาคาร การลงทุน และเส้นทางรถไฟเข้ามาเพื่อเปิดทางให้เกิดการส่งออกเนื้อวัวและอาหารอื่น ๆ จากทุ่งหญ้าแพมพัส — และนำพาความสัมพันธ์ในรูปแบบกึ่งอาณานิคมมาพร้อมกับมันด้วย
กีฬาชนิดอื่น ๆ ก็ตามมาด้วยเช่นกัน — ทั้งโปโลและรักบี้ ซึ่งทั้งสองชนิดล้วนมีการแข่งขันกันในระดับสูงในอาร์เจนตินาในปัจจุบัน
แต่ความสัมพันธ์นั้นกลับเป็นไปในรูปแบบฝ่ายเดียวในหลาย ๆ ด้าน และความขุ่นเคืองต่อกลุ่มชนชั้นนำที่ฝักใฝ่อังกฤษก็ได้ถูกหว่านเมล็ดพันธุ์เอาไว้ แม้ในยามที่ชาวอังกฤษค่อย ๆ ถอนตัวออกไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ก็ตาม
หลังจากปี 1986 การพบกันในฟุตบอลโลกครั้งถัดมาเกิดขึ้นในปี 1998 ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย ซึ่งถูกจดจำหลัก ๆ จากใบแดงที่มอบให้กับ เดวิด เบ็คแฮม โดยที่เกมนั้นอาร์เจนตินาเป็นฝ่ายชนะไปหลังจากการดวลจุดโทษ
สี่ปีต่อมา ประตูของเบ็คแฮมช่วยให้อังกฤษคว้าชัยชนะเหนืออาร์เจนตินาได้ในรอบแบ่งกลุ่ม
นั่นคือการพบกันในฟุตบอลโลกครั้งล่าสุดของพวกเขา
ไม่มีการแสดงความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับความคู่ปรับทางประวัติศาสตร์จากสมาชิกในทีมชาติอังกฤษ ในขณะที่สมาชิกทีมชาติอาร์เจนตินาส่วนใหญ่ต่างแสดงท่าทีเพิกเฉยต่อประเด็นนี้ในที่สาธารณะ
มีผู้เล่นจำนวนมากที่ออกไปค้าแข้งในยุโรปมากกว่าในอดีต ซึ่งช่วยขัดเกลาและลดทอนความแตกต่างที่หยาบกระด้างบางประการลงไป วิลสันกล่าว
"มันคือแมตช์ฟุตบอลแมตช์หนึ่ง จบแค่นั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น" ลิโอเนล สกาโลนี โค้ชทีมชาติอาร์เจนตินาบอกกับผู้สื่อข่าวหลังจากที่อาร์เจนตินาเอาชนะสวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันเสาร์ และจองตั๋วรอบรองชนะเลิศพบกับอังกฤษได้สำเร็จ
"พวกเราอย่าไปมองหาเรื่องอื่นเลย"
ทว่าทันทีหลังจากเสียงนกหวีดหมดเวลาการแข่งขันดังขึ้น ผู้เล่นในสนามต่างร่วมมือกับกองเชียร์ของพวกเขาในการกระโดดโลดเต้นและร้องเพลงเชียร์หนึ่งในเพลงที่ได้ยินบ่อยที่สุดบนอัฒจันทร์ในบัวโนสไอเรส: "ถ้าคุณไม่กระโดด คุณก็คือไอ้พวกอังกฤษ"
เมื่อกลับเข้าไปในห้องแต่งตัว วิดีโอที่ถูกโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์แสดงให้เห็นว่าผู้เล่นกำลังร้องเพลงเชียร์เพลงใหม่ ซึ่งเป็นเพลงที่สัญญาว่าจะล้างแค้นสำหรับฟุตบอลโลกที่ถูก "ขโมย" ไปจากพวกเขาในปี 1994 เมื่อมาราโดนาถูกขับออกจากการแข่งขันที่สหรัฐฯ เป็นเจ้าภาพเนื่องจากไม่ผ่านการตรวจสารกระตุ้น
ท่อนร้องระบุว่า ชัยชนะครั้งนี้จะเป็น "เพื่อมัลวินาส, เพื่อดีเอโก้, และเพื่อครั้งสุดท้ายของเลโอ (เมสซี)"
"แน่นอนว่ามันมีความหมายอย่างมากและนำความทรงจำมากมายกลับมา เพราะสิ่งที่ดีเอโก้ (มาราโดนา) เคยทำเอาไว้ และเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานั้น" โรดริโก เด ปอล กองกลางทีมชาติอาร์เจนตินาบอกกับผู้สื่อข่าว
"แต่พวกเราต้องเข้าใจว่านี่คือแมตช์ฟุตบอล... เหนือสิ่งอื่นใด พวกเราต้องการชนะแมตช์นี้และเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศให้ได้"
|
หัวข้อที่คุณอาจสนใจ :
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|